Polski
Obserwuj nas
HQ
Gamereactor
Videos

San Diego Comic-Con Málaga - Wywiad z Santiago Segurą

Rozmawiamy o pierwszym europejskim Comic-Conie, kulturze geeków, lokalnym humorze, bohaterach kina akcji i nie tylko z aktorem i filmowcem, który szturmem wdarł się na kultową scenę klasyczną dzięki horrorowi klasy B z lat 90. "Dzień bestii".

Audio transcriptions

"Jesteśmy na prezentacji San Diego Comic-Con w Maladze, która odbędzie się we wrześniu, ale jesteśmy tutaj z gospodarzem, który jest także operatorem, aktorem, wszystkim w kinie w Hiszpanii, i znany również w Hollywood, więc bardzo dziękuję, że do nas dołączyłeś."

"Nie, nie tak dobrze.
Nie tak dobrze.
W Hollywood, nie tak dobrze.
Po pierwsze, jak myślisz, co to oznacza zarówno dla Malagi w Hiszpanii, jak i dla popkultury, i kultury filmowej w Hiszpanii, którą tak dobrze znasz?
To wiele znaczy."

"Nagle, po 54 latach bycia Comic-Conem, San Diego Comic-Con, ikoną, nagle będą mieli replikę w Maladze, w Hiszpanii, i to nie jest tak, że jakieś...
To nie jest spin-off, prawda?
To nie jest wersja. To prawdziwa rzecz, wiesz."

"Aby stało się to rzeczywistością, trzeba włożyć wiele pracy, jak w przypadku Comic-Conu w San Diego w Hiszpanii.
Dla mnie to marzenie.
Nigdy nie byłem na Comic-Conie w San Diego, bo to trochę daleko.
To znaczy, jeśli pojedziesz do Nowego Jorku, byłem na nowojorskim Comic-Conie, ale San Diego jest jak..."

"Tak, druga strona całego kontynentu.
Jesteś również związany z kulturą geeków w Hiszpanii.
Pamiętamy cię z "Dnia bestii".
Tak."

"To był twój pierwszy bardzo znany film, prawda?
Tak.
Jak myślisz, dlaczego nie mamy takiej kultury geeków w Hiszpanii w porównaniu do Hollywood, gdzie, wiesz, byłeś z Pacific Rim, Blade i Hellboy?
Myślę, że to..."

"Widzisz...
To trochę...
Nasza branża jest dobra, ale bardziej skupia się na filmach autorskich.
W porządku.
Ogólny horror, science fiction, to jest jak dziwne."

"Nie robimy tego typu filmów, wiesz?
Więc robimy kilka przykładów, wiesz?
Kiedy zrobiliśmy Super López lub Anacleto, filmy inspirowane postaciami z komiksów, odniosły sukces, wiesz?
Nawet Mortadeli Filemón."

"Tak.
Ale to nie jest normalne.
W przeciwieństwie do Stanów Zjednoczonych, popkultura jest święta.
A tutaj jest zaniedbywana, bo jest doceniana."

"Tak.
Widzimy więc wiele figurek i figurek akcji, a nie widzieliśmy tego w The Day of the Beast, ale może w przyszłości z wydarzeniami..."

"Współpracuję z Sideshow, aby zrobić figurkę Torrente.
Nieźle.
Ale chcieli zrobić coś taniego, wiesz?
Tak.
Tani, prawdziwy."

"I wyjaśnili mi, to znaczy, jeśli zrobisz tutaj, Jestem pewien, że 1000 osób kupi figurkę Torrente.
Ale przy 1000 osób cena byłaby astronomiczna, wiesz?
Jeśli zrobisz to dla całego świata i zrobisz 5000 kopii, możesz to sprzedać."

"Jeśli to Indiana Jones, znany na całym świecie Superman, ale Torrente jest znany tylko lokalnie.
Więc jest to trudne.
Nawet merchandising."

"Kiedy podpisałem Torrente, pierwszy kontrakt dla Torrente, producent był zdumiony, ponieważ napisałem, że posiadam prawa do Torrente.
do merchandisingu.
A on się śmiał, wiesz?
Co zamierzasz z tym zrobić w przyszłości?
Miał trochę racji, bo nic nie zrobiłem."

"Ale wiesz, chciałem to mieć na wszelki wypadek.
Dobra, dobra.
W porządku.
Więc, pracowałeś przy hollywoodzkich filmach i z wieloma hiszpańskimi filmami."

"Poza wartościami produkcyjnymi, co byś powiedział jest główną różnicą?
Powiedziałeś, że na zewnątrz, ale poza tym...
Również budżet jest bardzo różny."

"Mówimy o, no wiesz, 100 milionach.
Nigdy nie zrobiliśmy tak dużego filmu w Hiszpanii.
Na przykład teraz, duży hit kinowy to 200 milionów.
Z łatwością."

"Więc to jest poza naszym zasięgiem.
Poza tym promocja.
Zazwyczaj wydajemy wszystkie pieniądze na film.
A potem nie mamy pieniędzy na promocję."

"Zazwyczaj...
W Hollywood, nawet w filmach z dużym budżetem, mają 30% na promocję.
Więc, ten rodzaj...
Te rzeczy są ważne, aby przejść do większego, szerszej publiczności."

"Mówiąc o szerszej publiczności i twoich własnych filmach, jesteś ekspertem od hiszpańskich komedii.
Wspomniałeś o Torrente, Ojciec jest tylko jeden.
Myślę, że to nazwa w języku angielskim."

"Ojcze, Jest Tylko Jeden.
Ojcze, Jest Tylko Jeden.
Importowaliśmy wiele amerykańskich filmów komediowych przez wiele dekad."

"Jaki jest klucz do eksportu tak lokalnego, wiesz, w tym przypadku, hiszpańskiego, humor i komedia do...
To prawie niemożliwe.
Mówią, że komedia nie podróżuje."

"Oznacza to, że rzeczy są...
Kiedy rzeczy są lokalne, ludzie...
Ben Stiller, Will Ferrell.
Al Sandler.
Jim Carrey, Al Sandler."

"Kocham ich.
Dla mnie są bohaterami komedii.
W Hiszpanii, wiesz, film Bena Stillera lub Willa Ferrella.
Will Ferrell jest dla mnie bogiem."

"Jest bogiem.
Kocham go.
Ale jego filmy są może zbyt lokalne.
Uwielbiam go, ale ludzie ich nie oglądają.
A ja lubię tego typu filmy."

"Wiesz, filmy, które robił Will Ferrell.
Zrobiłem "Wspaniały świat Borja Mari" i "Pocholo".
To było jak film koncepcyjny, jak te filmy, które robił SNL, wiesz, z bohaterami SNL."

"To rodzaj filmu, który uwielbiam, wiesz.
Dla mnie nawet Easy Dizzy, jest tego rodzaju komedią z postaciami.
Ale nie sądzę, że nie przekładają się dobrze."

"A Torrente jest bardziej podobny do The Naked Gun i Leslie Nielsena.
Torrente to film, który próbowali kupić.
Próbowali..."

"Meksyk próbował zrobić Torrente.
Francja.
Naprawdę?
A nawet Stany Zjednoczone.
Jak znana osoba."

"Zapłacili za prawa i pracowali nad tym, ale nie wiedzieli jak...
Wiesz, nawet im pomagałem i podsuwałem pomysły.
Ponieważ Fari jest bardzo specyficzną piosenkarką."

"I tak trudno jest przejść do innej kultury.
To jak z piłką nożną.
Piłka nożna tutaj nie jest jak futbol czy baseball.
To jak..."

"Tak.
To takie...
Inna kultura.
Jest inaczej, wiesz.
Dobra, ostatni."

"Chodzi o to, by fani zebrali się razem, zobaczyć aktorów, ludzie gromadzący się razem.
Tak jak ja spotykam się z tobą dzisiaj."

"Jakie jest twoje stanowisko w sprawie sztucznej inteligencji?
Bo to jest całkowicie odwrotne, wiesz.
Odczłowieczanie produkcji filmowej.
W Stanach Zjednoczonych jest wiele strajków na ekranie przeciwko sztucznej inteligencji zarówno dla aktorów, jak i aktorów głosowych."

"Ty również byłeś aktorem głosowym.
Co o tym sądzisz?
To coś zupełnie odwrotnego.
Jak zbieranie ludzi i poznawanie prawdziwych ludzi stojących za filmami."

"Co sądzisz o sztucznej inteligencji i całej tej kontrowersji?
Wciąż jestem w szoku.
Bo widziałem ostatnio zwiastun jakiegoś filmu.
Cały..."

"Obraz w całości wykonany w AI.
I to jest amerykańska firma która również chce robić...
Budżet wynosi około 500 000 dolarów."

"Co jest niesamowite.
I planują zrobić...
W tej chwili trailer wygląda żałośnie.
Nie ma duszy.
Ale za dwa lub trzy lata, zaczniesz wariować."

"Pamiętasz Digital?
Pierwszy film nakręcony w technologii cyfrowej?
Julia i Julia, tak mi się wydaje.
A Dragonheart był smokiem z aktorami chyba po raz pierwszy."

"Widzieliśmy to jak żałosne.
A teraz, Nie widzę różnicy między filmem celuloidowym a cyfrowym.
Ze sztuczną inteligencją będzie tak samo."

"Zobaczysz aktora i powiesz...
To bardzo...
Oglądałem wczoraj wieczorem The Vikings.
Z Keithem Douglasem.
Zabawnie było to zobaczyć."

"Wszystkie łodzie.
Wszystkie scenerie.
Wszystko jest...
Powiedziałem, że to prawda.
Teraz, w dzisiejszych czasach, kiedy oglądam film, Nigdy już nie wiem, który jest..."

"Z tym, że tło jest fałszywe.
Lub zbudowany.
Lub chroma lub cokolwiek innego.
Dlatego wszystkie filmy czasami mają ochotę na więcej..."

"Wpływ jest większy.
Nie wiem.
Interesujące jest to, że robimy postępy.
Ponieważ AI, może to jest straszne dla niektórych rzeczy, jak sztuka."

"Ale dla rzeczy takich jak nauka, to niesamowite.
Oczywiście.
Nie jestem temu przeciwny, ale nie jestem zadowolony."

"Bo to trochę dziwne.
To może być skopiowane.
Twój głos, twój wygląd.
Kiedy podpisałeś Torrente, teraz musisz podpisać..."

"Zezwalam na kopiowanie...
Dzięki Bogu, właśnie teraz, to jest nielegalne.
Nie mogą zrobić mojej twarzy.
To jest dobra rzecz w..."

"Kiedy widzę AI, kopiują aktorów, ale to dla internetu.
To nie jest film.
Jak na razie jest dobrze."

"Wiesz w czym tkwi problem?
Zazwyczaj technologia wyprzedza prawo.
To znaczy, prawo jest z tyłu.
Zawsze."

"Przepraszam za mój angielski.
To fantastyczne.
Włożyłem pistolet.
Nienawidzę tego.
Ponieważ nie jestem przyzwyczajony do..."

"Nie, oczywiście.
Dużo czytam.
Jestem również hollywoodzkim aktorem.
Lata temu.
W porządku."

"Comic Con Malaga.
Dokładnie.
Czekamy na ciebie.
Czekamy na was tutaj we wrześniu.
Dziękuję bardzo za twój czas, Santiago."

Wywiady

Więcej

Video

Więcej

Zwiastuny filmów

Więcej

Zwiastuny

Więcej

Wydarzenia

Więcej